高菜おにぎりと仕切り弁当

半額になってた高菜炒めを救済。スーパーでこんだけ京野菜の漬物とかあったら（しかもこんな時期だし）まあ九州もんは売れないだろうな、美味しくても。韓国で買った仕切り付き弁当箱を仕切る必要もないのに使ってみる。密閉型だし容量もおにぎりのお供にはちょうどいい300mlの小ささ。これはどう仕切りを活用したら正解なのかしら・・・小さい方でゼリー作るとか・・・？

• おにぎり（高菜漬け炒め）
• 豚バラ大葉炒め
• 甘いたまごやき
• アイコトマト
• スナップえんどう
• ねぎマリネ
• ズッキーニグリル

ところで、昨晩うちの夕飯はコストコ豚バラで恒例のサムギョプサル＋韓国イーマートで買ったキムチパンケーキ（チヂミ）だったのですが、まあこのキットが楽で結構美味しくて良かった。粉に水入れて混ぜて、キムチ＋ソースのパック入れて混ぜて、焼いておわり。少し玉ねぎとネギ足して焼きました。出来上がりはチヂミというよりはベタ焼き？みたいな感じだけど食べやすくて良かった。

それにしてもオールハングルのパッケージ、以前だったら海外（特にアジア）で買うこの手の食品は英語も併記しているものを選んだりもしてたけど今は翻訳アプリが秒で解決してくれるね。Papago（韓国語翻訳アプリ）で箱の裏の写真撮ったら2秒でこの通り。作り方もこれで明確。

アプリの精度にもよると思うけど、ありがたい時代になったものだねえ。21世紀だもんねえ。

-今日のお弁当